最近都是彼得陪羅比睡覺，
睡不著的時候，彼得會腸枯思竭地說床邊故事。
一直以來，彼得都是看到什麼就說什麼的男人，
他也把這樣的技能應用在陪兒子睡覺上。
彼得: 從前從前，有一個門。
羅比: 門，叫什麼名字。
彼得: 布朗，門的名字叫做布朗。
羅比: 好。
彼得: 有個小男孩，叫做羅比，他很好奇，看到有一個門，他就推開了那個門。
羅比: 等一下，小男孩有沒有被門夾到?
彼得:有，他被門夾到了，那個門把他夾得好痛。
羅比：應該，是羅比的朋友被門夾到。（總裁愛面子）
彼得：好吧，羅比的朋友被門夾到了，還好門後面有護士！
羅比: 護士叫什麼名字？
彼得: 護士叫那爾斯，接著，小男孩羅比看到了床。
羅比: 床，床叫什麼名字?
彼得: 貝德。
羅比: 小男孩喜歡貝德。
彼得: 對，小男孩跟貝德變成朋友，浴室裡還有鏡子，叫做米勒。
事後彼得講這個故事給我聽，
我說:你取名字這麼國際化喔?
彼得: 我想說，乾脆讓他學英語啊，bed是貝德，mirror是米勒。
我:喔喔，還有嗎?
彼得: 我就看到什麼就講什麼，我跟羅比說，枕頭也是貝德的好朋友，枕頭的名字叫做皮肉。
我: 什麼皮肉?
彼得: pillow就是皮肉，聽起來很像法國人捏。
彼得繼續說故事，
他說了一堆家具的名字，
檯燈叫藍博，窗簾叫肯特，
他告訴羅比，說拖鞋的名字，叫做飛樂寶。
我: 拖鞋的英文明明是slipper，哪有像飛樂寶?
彼得堅持:飛樂寶，他就是飛樂寶。
彼得: 羅比很棒耶，他通通都記得了。
我:然後呢?
彼得:後來羅比叫我唱歌，
每唱一句就要吞一次口水，
像這樣，我的寶貝，嗯耶，寶貝，嗯耶，給你一個甜甜，嗯耶......
我:他在整你，你知道嗎?
彼得:後來他就睡了，呵呵。
我: 所以你的故事裡有飛樂寶，肯特，藍博，貝德，納爾斯，皮肉.....
彼得再度強調: 對，皮肉是從法國來的。
我: 等一下，那為什麼門要叫布朗?
彼得: 原因很簡單。
我:怎樣很簡單?
彼得: 就是我一開始沒有想好啊!
我:......
(你後來有想得很好嗎！）
彼得: 我得趕快來再學多一點英文單字，可以教羅比!
我: 欸，這是正確的語言教學嗎?
彼得: 我覺得羅比英文會變很好!
#皮肉是法國人
#我覺得徐薇老師看到這個會生氣
#圖為羅比的蛋糕掉到地上彼得在旁邊莫名高興
Search